logi sisse meist KKK
2
1

Muidugi inspireerituna kahest varasemast küsimusest (üks Pinus ja teine StackOverflow's): Mis on see võõrkeelne programmeerimisraamat, mille peaks kindlasti eesti keelde tõlkima?

Selle asemel, et lihtsalt StackOverflow populaarseimate asjade poolt hääletada, võiks arvesse võtta ka, et piisavalt kõrge tasemega materjali lugejad saavad ilmselt ka inglise keelega hakkama. Aga mis on see raamat, millest just noorele ja algajale kõige rohkem kasu oleks?

küsitud Oct 25 '09 at 22:11

Ahto%20Truu's gravatar image

Ahto Truu ♦♦
6596711


« eelmine12

Invent Your Own Computer Games with Python on päris hea ja nüüd on autor selle tõlkimiseks GitHubi projekti avanud.

link

vastatud Dec 11 '14 at 00:15

Ahto%20Truu's gravatar image

Ahto Truu ♦♦
6596711

Mina pakun välja Eloquent JavaScript http://eloquentjavascript.net/. Raamat sobib hästi alustajale programmeerijale ja on vabalt (tasuta) loetav. Inglisekeelne sisu on Creative Commons litsentsiga.

Tõlkimise põhimõttelise poole pealt pean oluliseks just maakeelseid seletusi kuidas asjad töötavad ja mitte termineid. Terminid võiks olla tõlgitud, aga juures peaks olema inglisekeelne variant, muidu võib hiljem lisainfo otsimine võimatu olla.

link

vastatud Dec 11 '14 at 18:52

RLa's gravatar image

RLa
112

Sinu vastus
lülita eelvaade

Jälgi seda küsimust

By Email:

Pärast sisselogimist saad tellida muudatuse teavitusi siit

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *kaldkiri* või __kaldkiri__
  • **paks kiri** või __paks kiri__
  • link:[tekst](http://url.com/ "pealkiri")
  • pilt?![alt tekst](/path/img.jpg "pealkiri")
  • nummerdatud nimekiri: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • põhilised HTML märgendid on samuti toetatud

Pinu tööpakkumised

kõik pakkumised »

Küsimuse sildid:

×6
×2
×2

küsitud: Oct 25 '09 at 22:11

nähtud: 7,534 korda

viimati uuendatud: Dec 11 '14 at 18:52

Litsents: Creative Commons Attribution License | Kontakt: info@pinu.ee